WP Menu Cart - en to fa_IR translation catalogue (45 entries)

en: View your shopping cart
fa_IR: مشاهده سبد خرید

en: Start shopping
fa_IR: آغاز خرید

en: %d item | %d items
fa_IR[0]: %d محصول
fa_IR[1]: %d itens

en: your cart is currently empty
fa_IR: سبد خرید شما خالی است

en: Menu Cart requires a shop plugin to be active
fa_IR: منوی سبد خرید به یک افزونه فروشگاهی نیاز دارد تا فعال شود

en: An old version of WooCommerce Menu Cart is currently activated, you need to disable or uninstall it for WP Menu Cart to function properly
fa_IR: درحال حاضر یک نسخه قدیمی از منوی سبد خرید ووکامرس فعال است. جهت فعال سازی و استفاده از افزونه ما، حتما می بایست افزونه قدیمی را حذف کنید

en: Plugin settings
fa_IR: تنظیمات افزونه

en: Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with
fa_IR: افزونه ای فروشگاهی که مایلید سبد خرید با آن کار کند انتخاب کنید:

en: Select the menu(s) in which you want to display the Menu Cart
fa_IR: محل نمایش منوی سبد خرید را انتخاب کنید:

en: Always display cart, even if it's empty
fa_IR: همیشه سبد خرید را نمایش بده. حتی اگر خالی باشد!

en: Display shopping cart icon.
fa_IR: نمایش آیکون سبد خرید:

en: Display cart contents in menu fly-out.
fa_IR: نمایش محتوای محصول در منوی سبد خرید

en: Set maximum number of products to display in fly-out
fa_IR: حداکثر تعداد آیتمی که در منو نمایش داده شود را انتخاب کنید:

en: Choose a cart icon.
fa_IR: انتخاب آیکن سبد خرید:

en: What would you like to display in the menu?
fa_IR: مایل به نمایش چه چیزی در منوی سبد خرید هستید؟

en: Items Only.
fa_IR: فقط آیتم

en: Price Only.
fa_IR: فقط قیمت

en: Both price and items.
fa_IR: هم قیمت و هم آیتم

en: Select the alignment that looks best with your menu.
fa_IR: چیدمان قرارگیری منوی سبد خرید را انتخاب کنید:

en: Align Left.
fa_IR: چیدمان چپ

en: Align Right.
fa_IR: چیدمان راست

en: Default Menu Alignment.
fa_IR: چیدمان پیش فرض فهرست پوسته

en: Enter a custom CSS class (optional)
fa_IR: کد CSS سفارشی وارد کنید: (اختیاری)

en: Menu Cart
fa_IR: منوی سبد خرید

en: Menu Cart Setup
fa_IR: تنظیمات منوی سبد خرید

en: WP Menu Cart Pro
fa_IR: منوی سبد خرید حرفه ای

en: Get WP Cart Pro!
fa_IR: منوی سبد خرید حرفه ای را دریافت کنید!

en: Limited Offer:
fa_IR: پیشنهاد محدود:

en: Includes all the great standard features found in this free version plus:
fa_IR: دارا بودن تمام امکانات نسخه رایگان به علاوه امکانات زیر:

en: A choice of over 10 cart icons
fa_IR: امکان انتخاب از بین 10 آیکون سبد خرید

en: A fully featured cart details flyout
fa_IR: نمایش جزئیات کامل محصول در منوی سبد خرید همراه با تصویر محصول

en: Ability to add cart + flyout for up to 3 menus
fa_IR: امکان افزودن منوی سبد خرید در محل سه فهرست جدا

en: Ability to add a custom css class
fa_IR: امکان افزودن کد CSS سفارشی

en: Automatic updates on any great new features
fa_IR: بروز رسانی خودکار

en: Need to see more? %sClick here%s to check it out. Add a product to your cart and watch what happens!
fa_IR: مایلید بیشتر درمورد نسخه حرفه ای بدانید؟ کافیست %sاینجا را کلیک کنید%s و برای آزمایش، محصولی را به سبد خرید خود افزوده و نتیجه را مشاهده کنید!

en: Buy Now
fa_IR: خرید

en: Want your CSS customized?
fa_IR: مایلید CSS سفارشی خود را داشته باشید؟

en: We can do that for you! Just click the button below to check it out.
fa_IR: ما میتوانیم این کار را انجام دهیم. کافیست روی دکمه زیر کلیک کنید!

en: Customize my CSS!
fa_IR: CSS مرا سفارشی کن!

en: This feature only available in
fa_IR: این قابلیت فقط برای این نسخه است:

en: Additional icons are only available in
fa_IR: آیکون های اضافی فقط برای این نسخه است:

en: Menu Cart Pro
fa_IR: منوی سبد خرید نسخه حرفه ای

en: Menu Cart Pro Setup
fa_IR: تنظیمات منوی سبد خرید نسخه حرفه ای

en: <strong>Please note:</strong> you need to open your website in a new tab/browser window after updating the cart icon for the change to be visible!
fa_IR: <strong>توجه:</strong> جهت مشاهده تغییرات جدید، حتما باید وب سایت خود را در پنجره یا تب جدید باز کنید!

en: An unknown error occurred
fa_IR: خطای ناشناخته رخ داد!
